14.11.2018
 

Головна сторінка
Проекти НІБУ
Путівник по краєзнавчих веб-ресурсах бібліотек України
Електронні ресурси
Книжкові виставки
Державні закупівлі
Наші видання
Концепція розвитку НІБУ до 2020р.
Платні послуги
Імідж-каталоги:

Неповторні риси книг:

серія нарисів

УВАГА!
Зареєстрованим користувачам надаються додаткові послуги:
  • Перегляд електронних колекцій on-line;
  • Попереднє замовлення документів з електронного каталогу (до 10 примірників) з терміном бронювання до 20 днів;
  • ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ?
  • Добір джерел за вказаними темами з фондів НІБ України;
  • Індексування наукових статей та монографій за УДК (відділ опрацювання фонду та організації каталогів, кімната 3, перший поверх).
До 320-річчя від дня народження фр. письменника і філософа Вольтера Версия для печати Отправить на e-mail
Шановні читачі! Сектор фонду іноземними мовами пропонує вам ознайомитися з книжковою виставкою, присвяченою 320-річчю від дня народження французького письменника і філософа Вольтера. Виставка демонструється у залі історії зарубіжних країн, корпус 24. На ній представлена цінна колекція творів та праць Вольтера, у тому числі, прижиттєві видання.

«Читаючи хорошу книгу вперше, ми відчуваємо те саме, що й при набутті нового друга.

Знову прочитати вже читану книгу – означає знову зустріти старого друга».
Вольтер

Наявні у фонді іноземними мовами багатотомні (від 50 до 150 томів) твори Вольтера опубліковані не лише у Франції, а й у Гамбурзі, Лейпцизі, Брунсвіку, Базелі тощо. Причиною цього було переслідування Вольтера та його творчості у Франції: ув’язнення у 1717 році у Бастилії за вільнодумні ідеї, наказ уряду про спалення «Філософських віршів». Саме тому він у різні роки жив в Англії (1725-1729 рр.), Лотарингії, Прусії. В останню письменник поїхав за запрошенням короля Фрідріха ІІ, з яким у нього склалися довірчі відносини під час багаторічного листування. У цей період філософ підтримував жваві відносини з багатьма державними та громадськими діячами. Дивовижний співрозмовник, Вольтер був водночас одним з чудових майстрів епістолярного стилю. У наших фондах зберігаються зібрання листів Вольтера, адресованих Фрідріху Великому, Катерині ІІ, Даламберу, Мармонтелю та іншим видатним людям («Correspondance Générale»).


Наявні у фонді твори Вольтера подані у різних формах видання. Важливою частиною є довідковий апарат – примітки, пояснення, біографії цього філософа-просвітителя, історика, публіциста і класика літератури XVIII століття, якими видавці збагачували публікації.

Дуже ґрунтовними з наукової точки зору є видання ХІХ ст., коли брати- видавці Фірмен Дідо (FirminDidot) випустили повне зібрання творів Вольтера, яке було підготовлене Інститутом Франції. Окремої уваги заслуговують шкільні видання з поясненнями та словниками, адаптовані для школярів іноземних країн.

Його творча - літературна, історична, філософська - спадщина складає близько 50 томів. Вплив «Фернейського мудреця» (як називали Вольтера) на уми сучасників, в тому числі дуже високопоставлених, складно переоцінити. XVIII століття і в наш час іноді називають його іменем, незважаючи на те, що сторіччя подарувало світу чимало видатних діячів Просвітництва.

Творча та просвітницька спадщина Вольтера позначилася й на українській літературі та культурі. У книгах «Історія Карла XII» (1731) та «Історія Росії за Петра Великого» Вольтер згадував про Україну. Т. Шевченко у повісті «Прогулка с удовольствием и не без морали» іронізував з приводу книги «Листування Катерини Великої з Вольтером» (1803), де виявилися суперечливі філософські й історичні погляди Вольтера. І. Франко, зокрема, захоплювався сарказмом, іронічним скептицизмом та цинізмом, якими пройняті дотепні епіграми, шаржі, каламбури письменника. Леся Українка радила членам «Плеяди» перекладати твори Вольтера. Окремі епіграми та вірші Вольтера переклали П. Грабовський, X. Алчевська, «Орлеанську діву» (1937) — М. Рильський.


Вольтера оточує ореол духовного вождя своєї епохи, борця за ідеали гуманізму. Він є предтечею і покровителем енциклопедизму, що приніс стільки користі людству. Значення його подвигу не в творчій силі, не в відкритті нових шляхів або проголошенні нових істин, а в дивовижній популяризації та зміцненні того, про що люди повинні б знати, і про що вони безтурботно забувають.

Вольтер (справжнє ім’я - Марі Франсуа Аруе): із біографії.

 
< Попередня   Наступна >
Авторизація




Якщо Ви не є читачем Бібліотеки, Ви можете відправити заявку на запис тут.
Нове на сайті
Глобальний пошук
НІБ України в соцмережах

tweetYoutubeFacebook



Перегляд електронних колекцій on-line
надається лише авторизованим користувачам

Нові надходження
Книги з історії міст і сіл України
В. 10 (58) (жовтень 2018 р.)
В. 9 (57) (вересень 2018 р.)
В. 8 (56) (серпень 2018 р.)
В. 7 (55) (липень 2018 р.)
В.6 (54) (червень 2018 р.)
В. 5 (53) (травень 2018 р.)
В. 4 (52) (квітень 2018 р.)
В. 3 (51) (березень 2018 р.)
В. 2 (50) (лютий 2018 р.)
В. 1 (49) (січень 2018 р.)
В. 12 (48) (грудень 2017 р.)
В. 11 (47) (листопад 2017 р.)
В. 10 (46) (жовтень 2017 р.)
В. 9 (45) (вересень 2017 р.)
В. 8 (44) (серпень 2017 р.)
В.7 (43) (липень 2017 р.)
В.6 (42) (червень 2017 р.)
В. 5 (41) (травень 2017 р.)
В. 4 (40) (квітень 2017 р.)
В. 3 (39) (березень 2017 р.)
В. 2 (38) (лютий 2017 р.)
В. 1 (37) (січень 2017 р.)