Рік німецької мови в Україні
Шановні читачі!

2017/2018 рік оголошено роком німецької мови в Україні. Це рішення було ухвалено з метою поглиблення взаємовідносин між Україною і Німеччиною та подальшого розвитку співпраці у галузях освіти та культури між обома країнами.

Німецька мова належить до германської групи мов, індоєвропейської мовної сім’ї. Вона є державною мовою у ФРН, Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні та Люксембурзі. Загалом німецькою мовою розмовляють понад 100 млн. людей у світі, головним чином в ЄС.

Відділ документів іноземними мовами НІБ України зберігає у своєму фонді близько 13 тисяч рідкісних документів німецькою мовою. Ці стародруки датуються XVI-XIX ст. Серед них особливе місце посідає унікальна колекція документів готичним шрифтом з Німеччини та Австрії.

На нашому сайті є можливість ознайомитися зі зразками книг німецькою мовою на історичну та релігійну тематику, а також з художніми творами, які становлять надзвичайну цінність не лише для німецької, а й для світової літератури.
Окрім бібліографічного опису, Ви маєте змогу побачити оцифровані обкладинки, титульні аркуші та фрагменти книг, що мають особливе значення та можуть бути цікавими для тих, хто вивчає німецьку, зокрема для науковців, студентів, школярів та широкого кола поціновувачів німецької мови. Рубрики будуть поповнюватися щомісяця.

Вашій увазі пропонується низка видань з історії Німеччини та Австро-Угорщини, зокрема праці провідних істориків двох основоположних історичних шкіл – Л. фон Ранке та Ф. Шлоссера.
Крім того, у колекції німецьких видань представлені життєписи видатних європейських правителів таких, як Фрідріха ІІ, Вільгельма І, Марії Терезії, Йозефа ІІ, О. фон Бісмарка та ін.
У нашому фонді є оригінальні праці Мартіна Лютера німецькою мовою, які датуються ХІХ та XVII ст. (Біблія, перекладена Мартіном Лютером на німецьку мову 1630 р. та його Духовні твори 1661 р. видання).

Усі документи збереглися у хорошому стані і мають унікальне оформлення та високу якість друку.
Більш того, читачі бібліотеки можуть безпосередньо вивчати в оригіналі художні твори класиків німецької літератури таких, як Ф. Шиллера, Й.В. Гете та Г. Гейне.

Долучайтеся до вивчення однієї з провідних мов у Європейському Союзі і відкривайте для себе нові обрії знань та можливостей! Будь ласка, завітайте до нашої книгозбірні та пізнавайте світ іноземних мов!

Nota bene!
Зверніть увагу, що на сайті нашої бібліотеки представлені повні тексти деяких вельми цінних книг у форматі PDF, як німецькою, так і іншими іноземними мовами: колекція Видання іноземними мовами



На сайті представлені, також, тематичні книжкові виставки:
"Генріх Манн, німецький письменник"
"Історія Реформації в Західній Європі"
"Вільгельм Карл Грімм, німецький філолог і збирач казок"
"Етнічні німці України"
"Ернст Гофман, німецький прозаїк, композитор і художник"
"Німецькі письменники-нобеліанти та ювіляри 2017 року".